He leído con gran decepción y asombro, el artículo publicado en La Razón, el 28 de julio de 2026, escrito por el Sr. Azi Wolfenson con el título “El presidente de Turquía Erdoğan planea reconstruir el Imperio Otomano reemplazando a Irán como el mayor patrocinador del terrorismo internacional, eliminando al pueblo judío y ocupando Jerusalén”.

El artículo del Sr. Wolfenson contiene graves acusaciones infundadas contra mi país y el Señor Presidente Recep Tayyip Erdoğan.

Türkiye es una República establecida en 1923. Ha estado siempre a favor de fomentar buenas relaciones no solo con sus países vecinos, sino también con toda la región. El respeto por la integridad territorial de todos los países es uno de los principios más importantes dentro de la política exterior de Türkiye. Además, la labor y la contribución de Türkiye a luchar contra todo tipo de terrorismo son reconocidas a nivel global.

Es lamentable que el artículo ignore por completo no solo los esfuerzos de mediación de Türkiye a favor de la paz y la reconciliación, sino también el papel crucial que desempeña mi país para la estabilidad en su región y alrededores, bajo el liderazgo del Presidente Recep Tayyip Erdoğan.

Por citar solo un ejemplo: Türkiye fue sede de las conversaciones entre Rusia y Ucrania, y facilitó intercambios de prisioneros y medidas humanitarias. La Iniciativa de Granos del Mar Negro, firmada en İstanbul en julio de 2022, es un exitoso ejemplo de los esfuerzos de mediación de Türkiye con un gran impacto humanitario a nivel mundial.

A diferencia de lo que alega el autor, Türkiye es ampliamente considerada un socio fiable e imparcial, y sus esfuerzos por la paz y la reconciliación son muy apreciados. Como miembro respetable de la OTAN, Türkiye acogió la 36.ª Cumbre de la OTAN en Ankara, los días 7 y 8 de julio, a la que asistieron todos los líderes de la OTAN por invitación del presidente Recep Tayyip Erdoğan. Türkiye mantiene relaciones sólidas, amistosas y fructíferas con sus aliados.

Si bien el artículo argumenta que Türkiye es «enemiga de los judíos», ello resulta extraño e ilusorio, ya que Türkiye ha sido hogar de judíos a lo largo de la historia. Durante la Segunda Guerra Mundial, diplomáticos turcos en países europeos salvaron a judíos del Holocausto, otorgándoles pasaportes turcos y ayudándolos a viajar a Türkiye de forma segura. Hoy en día, Türkiye alberga una notable comunidad judía, la cual es parte integral de la sociedad turca que convive con el resto de la población, demostrando así que Türkiye nunca ha sido ni será «enemigo» de ningún grupo o nación, como lo estipulado por su colaborador.

Me decepciona especialmente el hecho de que los argumentos del autor ni siquiera mencionen los acontecimientos y la crisis humanitaria en curso en Palestina, causada por la agresión de Israel, que hasta la fecha ha cobrado más de 70 000 vidas.

En cuanto al tema de Chipre, la palabra “ocupación” no se ajusta a la realidad. Türkiye, como una de las 3 potencias garantes según el Tratado de Garantía de Chipre de 1960, ejerció y seguirá ejerciendo sus derechos y obligaciones al igual que Grecia y el Reino Unido.

Espero que, en una próxima ocasión, La Razón publique artículos sobre Türkiye, haciendo uso de fuentes fidedignas a fin de brindar información acertada.

Serra Kaleli

Embajadora de Türkiye

—

(Reproducimos íntegramente la carta remitida por la embajadora de Turquía en Perú, Serra Kaleli, en respuesta a una columna de opinión del señor Azi Wolfenson publicada en este diario. Sin embargo, discrepamos tajantemente de la referencia hecha por Kaleli a que “la crisis humanitaria en curso en Palestina” ha sido “causada por la agresión de Israel, que hasta la fecha ha cobrado más de 70 000 vidas”. Ello debido a que la acción militar emprendida por Israel ha sido una respuesta a la agresión criminal perpetrada por el grupo terrorista islámico Hamas desde la Franja de Gaza el 7 de octubre de 2023 contra su territorio. Un ataque que dejó un saldo de más de 1.200 muertos (en su mayoría civiles) y 250 personas secuestradas. Asimismo, se debe precisar que los responsables de la crisis humanitaria son los propios terroristas de Hamas, que mantienen a la población de Gaza como rehenes, a quienes usan como escudos humanos)