El secretario de Relaciones Exteriores de ese país, Marcelo Ebrard, calificó como «una de las recuperaciones más importantes de documentos de la historia de México» la reciente devolución por parte de EE.UU. de una serie de documentos históricos y piezas arqueológicas que habían sido robados y vendidos ilegalmente en EE.UU.
El canciller mexicano informó que 15 documentos históricos del siglo XVI, incluyendo una carta escrita por el conquistador Hernán Cortés, fueron puestos en custodia en el consulado mexicano en Nueva York para posteriormente ser trasladados a Ciudad de México.
La recuperación de este patrimonio mexicano la hizo la Oficina del Fiscal General de Nueva York y la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) en compañía del consultado mexicano. La entrega se llevó a cabo en la sede de la Misión de México en las Naciones Unidas.
Entre los quince documentos recuperados, además del manuscrito, también se encuentra un texto de la reina de España, Isabel de Portugal, esposa de Carlos I, donde autoriza el regreso de Cortés a las colonias. Del mismo modo, hay más de veinte piezas arqueológicas, entre ellas vasijas y figuras antropomorfas.
El canciller explicó que estos objetos habían sido sustraídos y «vendidos ilegalmente».
