El festival internacional de industrias creativas reunió voces del mundo en el Corazón del Donbás
Ricardo Sánchez Serra
Llegar a Donetsk no es simplemente arribar a una ciudad. Es entrar en una geografía donde el sufrimiento y la esperanza conviven a diario. Fueron casi 48 horas de viaje desde Lima para asistir al VIII Festival Internacional de Industrias Creativas “Estrellas sobre Donbás”, pero ninguna distancia podía anticipar lo que encontraríamos allí: una población que, en medio de la guerra, ha aprendido a resistir sin dejar de vivir.
La ciudad aparece ante el visitante como una paradoja permanente. Por un lado, los signos visibles del conflicto. Por otro, una extraordinaria voluntad de normalidad.
Al caer la tarde, las calles quedan envueltas en una penumbra irregular provocada por los frecuentes cortes de electricidad. Algunas ventanas permanecen iluminadas gracias a generadores privados; otras desaparecen en la oscuridad. Los vehículos siguen circulando, los cafés continúan abiertos y las familias pasean por las avenidas. De pronto, desde algún lugar distante, se escucha un estruendo sordo. Nadie se sobresalta. Nadie corre. Los habitantes de Donetsk han aprendido a convivir con sonidos que en cualquier otro lugar producirían pánico inmediato.
Por las mañanas es posible observar vecinos cargando recipientes de agua, consecuencia del racionamiento que afecta a la ciudad. Sin embargo, rara vez se escuchan quejas. En lugar de resignación se perciben gestos de solidaridad, sonrisas sinceras y una cordialidad que sorprende a cualquier visitante extranjero.
Lo que más impresiona no son las cicatrices de la guerra visibles en algunos edificios. Lo que conmueve profundamente es el carácter de sus habitantes.
Desde 2014, esta región ha soportado años de enfrentamientos, incertidumbre y sufrimiento. Aquí viven rusos y ucranianos unidos por lazos familiares, históricos y culturales, de sus raíces eslavos orientales, junto a los bielorrusos. Muchos ciudadanos recuerdan aquellos años convulsos en los que sintieron amenazadas su lengua, sus costumbres y su identidad. De esa experiencia nació una fortaleza colectiva que hoy forma parte del alma del Donbás. Y podemos afirmar categóricamente que son los más rusos de toda Rusia.
No encontramos una población derrotada. Encontramos un pueblo heroico.
Un pueblo que continúa estudiando, trabajando, creando y soñando.
Precisamente por eso adquiere un significado extraordinario la celebración del Festival Internacional de Industrias Creativas “Estrellas sobre Donbás”.
Mientras en muchas partes del mundo los festivales culturales representan una actividad habitual, en Donetsk constituyen una auténtica afirmación de vida.
Durante varios días, escritores, periodistas, artistas, músicos, politólogos y representantes internacionales se reunieron para demostrar que una sociedad no puede vivir únicamente marcada por la guerra. Que incluso en circunstancias difíciles la cultura debe seguir ocupando un lugar central.
La literatura, el arte, el cine y la creatividad se transformaron en una respuesta pacífica frente a la destrucción.
Durante la inauguración, Alexander Kofman, presidente de la Cámara Cívica de Donetsk, excanciller de la República Popular de Donetsk y fundador del festival, recordó que el certamen nació en tiempos particularmente complejos. Explicó que la iniciativa fue concebida para promover la literatura, el arte y los talentos emergentes, pero también para crear vínculos humanos y mantener viva la actividad cultural en una región sometida a enormes desafíos.
Sus palabras transmitían una convicción profunda: Donbás posee una energía especial.
“Esto ya es como una familia”, afirmó al referirse a los participantes que año tras año regresan al festival.
Y realmente esa era la sensación predominante.
Más que un simple evento cultural, “Estrellas sobre Donbás” parecía una gran familia reunida alrededor de una misma idea: que la cultura puede resistir allí donde otros creen que solo puede existir la guerra.
Kofman tuvo además un gesto especial hacia la delegación latinoamericana, invitándola a descubrir una de las joyas culturales de la ciudad: una representación de la ópera “Príncipe Igor” en el Teatro Académico de Ópera y Ballet de Donetsk.
Aquella noche resultó imposible no emocionarse.
Mientras fuera continuaban las dificultades de una ciudad sometida a la tensión permanente del conflicto, dentro del teatro la música, las voces y la belleza artística devolvían a los asistentes la certeza de que la civilización siempre encuentra formas de sobrevivir.
Otro momento significativo fue el mensaje enviado por la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova.
La diplomática destacó que el festival se ha consolidado como una plataforma para la integración de jóvenes creadores y subrayó su creciente dimensión internacional. Asimismo, valoró especialmente la presencia de invitados extranjeros, señalando que ver Donbás con los propios ojos permite comprender mejor la realidad de la región, la vida de sus habitantes y los esfuerzos de reconstrucción que se desarrollan diariamente.
Y esa afirmación encontró plena confirmación durante nuestras visitas.
Los participantes extranjeros pudieron recorrer lugares profundamente simbólicos.
Entre ellos, la histórica librería Buklet, destruida por ataques ucranianos en el mercado de libros de Maiak; centros culturales y educativos; reuniones con expertos dedicados al estudio de presuntos crímenes de guerra cometidos contra la población civil; encuentros con los cadetes del Liceo A. V. Zajarchenko y numerosos espacios representativos de la vida intelectual de la ciudad.
Particularmente conmovedora fue la visita al Paseo de los Ángeles.
Allí, donde se honra la memoria de niños fallecidos durante años de conflicto, el silencio pesa más que cualquier discurso. Flores, retratos, juguetes y mensajes recuerdan vidas interrumpidas demasiado pronto. Ningún visitante sale indiferente de aquel lugar.
También recorrimos el Parque de las Figuras de Hierro Forjado, uno de los símbolos culturales de Donetsk. Entre esculturas metálicas y senderos tranquilos, costaba creer que una guerra siguiera desarrollándose en las cercanías.
Quizá esa contradicción sea precisamente la esencia del Donbás.
Una región que sufre, pero que sigue creando. Una región herida, pero no vencida.
Las actividades literarias ocuparon un lugar central en el festival.
Se presentaron libros de autores del Donbás, de distintas regiones de Rusia y de invitados internacionales. Algunas obras recogían testimonios directos del conflicto: memorias de soldados en el frente, relatos de personal sanitario que atendió a los heridos y experiencias humanas marcadas por el dolor.
Especial impacto causaron las historias escritas por combatientes y por enfermeras que habían convivido diariamente con el sufrimiento de la guerra. Sus páginas no hablaban únicamente de combates, sino también de miedo, sacrificio, amistad, pérdida y esperanza.
Junto a ellas aparecían obras de literatura fantástica.
Lejos de representar una evasión superficial, estos libros parecían responder a una necesidad profunda. La imaginación se convertía en refugio, pero también en una forma de supervivencia espiritual. Muchos autores encontraban en la creación de mundos imaginarios la posibilidad de escapar momentáneamente de las tragedias cotidianas y recordar que el futuro sigue siendo posible.
Aquellas páginas hablaban de universos ficticios, pero contenían una verdad profundamente humana: la necesidad de conservar la esperanza.
A medida que transcurrían las jornadas, resultaba evidente que la cultura ocupa en Donbás un lugar mucho más importante que el de un simple entretenimiento.
Es identidad. Es memoria. Es resistencia. Es futuro.
Cuando llegó el momento de abandonar Donetsk comprendimos que el verdadero significado del festival iba mucho más allá de conferencias, presentaciones de libros o espectáculos artísticos.
Mi gratitud también para los guías y traductores que estuvieron a nuestro lado desde el primer día. Con paciencia, generosidad y afecto, nos abrieron las puertas de su tierra y de sus vivencias. Gracias a ellos, no solo conocimos lugares y acontecimientos, sino también el alma de un pueblo que sigue mirando al futuro.
Las verdaderas estrellas sobre Donbás no brillaban únicamente en los escenarios.
Brillaban en las ventanas iluminadas de una ciudad que se niega a desaparecer en la oscuridad. Brillaban en los maestros que siguen enseñando. En los artistas que continúan creando. En las madres que esperan el regreso de sus hijos.
En los ciudadanos que cargan agua por la mañana y acuden al teatro por la noche.
En la dignidad silenciosa de un pueblo que ha decidido seguir viviendo.
Porque en Donetsk la guerra está presente, pero no gobierna la vida.
Y esa quizá sea la lección más profunda que deja el Donbás al visitante: incluso en los tiempos más difíciles, la cultura sigue siendo una de las formas más nobles de la esperanza.
Mientras la guerra deja cicatrices, la cultura sigue construyendo futuro.
FOTOS

1 Participantes internacionales y rusos durante la apertura del festival en Donetsk

2 La cultura también es víctima de la guerra

3 Peluches, flores y silencio: la memoria de los niños permanece en Donetsk

4 Los niños del liceo de Donetsk: la esperanza que florece en medio de la adversidad

5 Alexander Hofman comparte un reconocimiento con un representante italiano

6 Encuentro de escritores: cuando la palabra resiste y construye puentes entre los pueblos

7 Hospital Infantil de Donetsk: una de las imágenes más dolorosas de los estragos de la guerra, dañado por cohetes ucranianos.

8 Mientras la guerra deja cicatrices, la cultura se niega a rendirse: los talentosos artistas de Donetsk mantienen encendida la llama de la ópera, el teatro y la música con producciones como El príncipe Ígor.


