Compositor Carlos Fuller estrena el musical «Palmo a Palma» en el Centro Cultural Ricardo Palma

Por: Valeria Ponce

El compositor y productor Carlos Fuller, cultor de la música criolla, presenta «Palmo a Palma: Tradiciones a la criolla». El musical convierte las Tradiciones de Ricardo Palma en 16 temas inéditos, en géneros como el vals, el festejo, el landó y el tondero. La obra se presentará del 2 al 26 de octubre, en el auditorio Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural Ricardo Palma, en Miraflores. 

— ¿Por qué convirtió las Tradiciones Peruanas en canciones y cómo nació el paso a una obra de teatro?

Soy cantautor y productor de música criolla. En la última producción que desarrollé, la que tengo producida y en disco, había compuesto un par de temas inspirados justamente en las tradiciones de Ricardo Palma. Ahí me entró la inquietud de volver a revisarlas, porque son una fuente de inspiración inagotable. Había muchísimas tradiciones. Las releí tratando de encontrar la musicalidad en ellas, porque la idea no era volver a contar la historia, sino más bien transformarla a otro lenguaje.

Así fue que empecé a componer las canciones, los 16 temas que finalmente quedaron. Estos 16 temas luego se convirtieron en un musical, una obra de teatro, con músicos en vivo, cantantes, bailarines y los actores maravillosos que en este momento interpretan a Ricardo Palma y Clemencia, que son Paco Varela y Pau Simons. Estas tradiciones aprendí en el colegio y poco a poco, cada una de ellas fue llevando por un camino musical, encontrando el género, el ritmo, justamente en la propia lectura de las tradiciones.

— ¿Cuánto tiempo tomó este proceso y con quiénes lo ha sostenido?

Empecé con esto antes de la pandemia, por la pandemia se quedó en stand by, pero no es que se enfrió; por el contrario, aproveché esa época para completar los temas que faltaban. Fue ahí que me di cuenta de que tenía más potencial, que no solamente debería quedarse con mi estilo, sino con un homenaje a nuestro increíble tradicionista.

Una vez que esto estuvo en las canciones, me reuní con Coco Linares, quien hizo los arreglos. Hicimos los arreglos para los 16 temas y paralelamente fui produciendo lo que es el musical que vamos a ver ahora en el auditorio Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural Ricardo Palma. Luego armé el equipo de producción, convoqué a los actores, a los cantantes, y ya estamos en las últimas etapas de los ensayos para el estreno del 2 de octubre.

— ¿Quiénes integran el elenco?

Esta obra reúne, además de los que ya mencioné, que son Paco Varela y Pau Simons como actores, a Coco Linares en la dirección musical y a cuatro cantantes maravillosos: Taís Egúsquiza, Rodrigo Terry, Santiago Srebo y Gianella Tellez en los coros. Son jóvenes que gustan de la música criolla, son los nuevos exponentes del criollismo, y eso también va a servir para inspirar a otros jóvenes a que se animen a componer, a crear canciones en nuestros géneros tan ricos.

— ¿Cuál es su objetivo al llevar la literatura de Ricardo Palma a una obra musical?

Mi intención, cuando empecé con esto, era poner en valor nuevamente las tradiciones de Ricardo Palma, que hablan de nuestra esencia, de nuestra identidad. Él fue testigo de nuestro nacimiento como república y tuvo la inteligencia de rescatar las historias de aquella época para convertirlas en las tradiciones, que luego se convirtieron en un género literario que lo hizo famoso, para transmitir estas historias a las nuevas generaciones. Yo me he tomado el atrevimiento de utilizar sus tradiciones para inspirarme, transformarlas en canciones y difundírselas a las nuevas generaciones.

— ¿Qué géneros musicales se escucharán en la obra?

Tenemos el género de la canción popular costeña: valses, marinera, limeña, festejo, landó, tondero, panalivio, son de los diablos. Son de ritmo costeño y cada canción tiene justamente el ritmo que más se adecua a la historia en sí misma.

Hay canciones muy sentidas, como «Esperaré por ti», que se inspira en la tradición Palla-Huarcuna; otras, como «Amor de madre», que es la tradición, y la canción se llama «Evangelina». Pero hay otras muy divertidas, que se llaman «Besamano», «Quitar calzón». En fin, las personas van a encontrar una variedad de ritmos, cada uno cantado y presentado en vivo en el momento oportuno.

— ¿A qué público está dirigida la obra?

En principio, está para la gente que conoce las tradiciones, que las ha visto antes en el colegio, y también para las que no han tenido la oportunidad de conocerlas. El público es muy variado. Pero también para los jóvenes estudiantes, los jóvenes de universidades, los últimos años de colegio, porque es importante que todos conozcamos de dónde venimos y las tradiciones de Ricardo Palma nos cuentan de una manera entretenida y amena cuál es efectivamente nuestro origen, nuestra identidad, y eso es importante que lo tengamos.

— ¿Qué peso tiene en este proyecto la herencia musical que recibió de su entorno?

Tuve la suerte de compartir mi niñez y juventud con grandes intérpretes de la música. Con nuestra gran amiga Carmina Cannavino hemos sido vecinos de Chaclacayo; con Fabiola de la Cuba y con grandes intérpretes, en el barrio nos hemos unido en las canciones de los grandes, de Chabuca Granda, tantos intérpretes peruanos que los han enriquecido, Augusto Polo Campos. Gracias a ellos es que nosotros hemos salido a mirar y disfrutar de nuestra música peruana. Por eso, esta influencia tiene que servirnos de anclaje para convertirse en un puente generacional, para que estas canciones sirvan, para que lleguen de la generación que va de salida a la generación que viene caminando.

Todos tenemos que seguir ese camino para que nuestra música, que hoy está viva, porque yo estoy seguro de que está viva, está ahí, en cada peña, en cada restaurante, en cada rincón donde vamos existe música. Lo lindo sería que a esa tradición tan maravillosa agreguemos nuevas composiciones, y aquí está mi pequeño aporte.

— ¿Cuándo y dónde se presenta la obra y cómo se consiguen las entradas?

La obra va del 2 al 26 de octubre, de viernes a lunes, durante cuatro semanas, en el auditorio Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural Ricardo Palma, en Miraflores. Las entradas están a la venta en Joinnus; ahí escriben «Palmo a Palma» e inmediatamente los llevan.

Aprovechen que están en precios de preventa y la gente está comprando, me da gusto, eso emociona bastante. Se siente que la gente está ávida de conocer primero las historias que formaron parte de nuestra identidad, pero también el aporte que yo estoy dando a la música hoy, porque son 16 nuevos temas inéditos, todos ellos en ritmos peruanos, netamente peruanos. Eso creo que se tiene que valorar, no solamente yo como cantautor, sino las nuevas generaciones, los nuevos cantantes, los nuevos intérpretes y los nuevos compositores que también se animen a crear nuevas canciones. Nuestros temas tradicionales son maravillosos y los cantaremos siempre, pero también los jóvenes quieren tener sus propias canciones que los puedan interpretar.