Una velada solemne y emotiva en la embajada de Brasil en Lima
Por: Ricardo Sánchez Serra
En la sede del Instituto Guimarães Rosa-Lima de la Embajada de Brasil se vivió un acontecimiento cargado de emoción y solemnidad: el lanzamiento del libro “IGR-Lima 60+” La Historia del Instituto Guimarães Rosa-Lima en el Perú”, escrito por Rozenilda Falcão y Mario Granda.
La velada, presidida por el embajador de Brasil en el Perú, Clemente Baena Soares, y la Coordinadora General del Instituto, Ana Trierweiller, reunió a profesores, alumnos, diplomáticos, artistas y amigos de la institución, en un ambiente de gratitud y memoria compartida. Ana Trierweiller, con voz emocionada, agradeció la presencia de todos y recordó que la historia del Instituto se ha construido “con esfuerzo, con dedicación de los profesores, del equipo administrativo y de todos los que de alguna forma contribuyeron a nuestros eventos”. Sus palabras reflejaron el espíritu colectivo que sostiene al Instituto desde hace más de seis décadas.
El embajador Clemente Baena Soares ofreció un discurso solemne, subrayando que el libro no es solo un registro institucional, sino “el testimonio vivo de más de sesenta años de encuentros, diálogos y amistades entre dos pueblos hermanos”. Con tono firme y cálido, destacó que el Instituto Guimarães Rosa es un espacio de diálogo permanente y un puente cultural que ha sido acogido con generosidad por el pueblo peruano. “Cada página de este volumen es una invitación a conocer la travesía del Instituto, pero también a unirse a ella en clases, talleres y exposiciones”, afirmó, invitando a todos a ser parte de los próximos capítulos de esta historia.
Lee también:
El momento más emotivo llegó con las palabras de los autores. Mario Granda, con la serenidad de un maestro y la emoción de un amigo, recordó que se sentía representante de un grupo de peruanos que han recibido la tradición cultural brasileña en múltiples formas: literatura, historia, ciencia, música y cine. Subrayó que Brasil, siendo un país tan cercano, aún debe ser más conocido en el Perú, y que este libro es un aporte para detenernos, reflexionar y reconocer la trayectoria del Instituto en Lima y su impacto en el país. Evocó los primeros puentes literarios entre poetas brasileños y peruanos en los años setenta y ochenta, y relató anécdotas personales de su amistad con Rose y de los espacios culturales que acogieron al Instituto en sus primeras etapas. “Este libro nos permite hacer una pausa y pensar en el camino recorrido, en reconocer que ya tiene una trayectoria en la ciudad de Lima y consecuencia en el Perú”, afirmó. Con emoción, concluyó que la obra es también un ejercicio de traducción cultural, un esfuerzo que debe mantenerse y que invita a viajar, leer y participar en este proceso de encuentro entre pueblos.
Rozenilda Falcão (Rose), conmovida y cercana, habló desde el corazón. “Ustedes saben que soy una persona muy carente… necesito abrazo”, dijo al iniciar, arrancando sonrisas y aplausos del auditorio. Con voz vibrante, recordó que el Instituto cumple 63 años de actividades ininterrumpidas, incluso en tiempos de pandemia, y que este libro es mucho más que una publicación: es un homenaje a quienes han hecho posible que el IGR-Lima sea hoy un referente cultural en el Perú y también entre las demás sedes del Instituto Guimaraes Rose en el mundo. Agradeció a embajadores, coordinadores, docentes, alumnos y amigos, subrayando que “ustedes son, en realidad, la razón de ser del Instituto”.
Rose compartió la intimidad del proceso de escritura: las horas de trabajo con Mario, las concesiones, las noches de café y las revisiones interminables. Confesó que fue un tiempo de terapia y de reconocimiento, tras quince años de gestión, y que el libro es también un acto de despedida y gratitud. Con emoción, citó a João Guimarães Rosa: “Lo que la vida quiere de nosotros es coraje”, y añadió: “Que este libro sea un punto de llegada y también de partida, que sea una motivación para enfrentar los desafíos y seguir adelante difundiendo la cultura brasileña y construyendo cada día un puente más sólido entre Brasil y Perú”.
El auditorio, colmado de rostros conocidos y afectos compartidos, vibró con cada palabra. La ceremonia se convirtió en un acto de celebración de la amistad entre Perú y Brasil, donde la cultura, la lengua y la memoria se entrelazaron en un abrazo fraterno.
El libro “IGR-Lima 60+” La Historia del Instituto Guimarães Rosa-Lima en el Perú” es más que una crónica: es un símbolo de gratitud, un testimonio de perseverancia y una invitación a seguir construyendo juntos. La noche concluyó con un sentimiento compartido: la certeza de que la historia del Instituto Guimarães Rosa-Lima no termina en estas páginas, sino que continúa viva en cada alumno, en cada profesor y en cada encuentro que fortalece la hermandad entre ambos pueblos.
